(english below)

 

Während des Aufenthaltes steht der Künstler*in ein Wohn-/ Arbeitsraum im Haus zur Verfügung, inklusive Bad & Küchenzeile. Internetzugang zur kostenfreien Nutzung ist vorhanden. Der Residency ist ein 2500m² großes Grundstück angeschlossen, das direkt an den weitläufigen Wald angrenzt. Es bietet sich auch die Möglichkeit zur Nutzung des Aussenraums, für pleinair Malerei etc. Momentan können zwei Künstler*innen gleichzeitig vor Ort arbeiten.

​

Das KAW (Kunsthaus am Wald) wurde 2017 im ruinösen Zustand für den Zweck Raum für Kunst zu schaffen, erworben und wird seitdem in Eigenleistung saniert. Es ist ein altes Haus, das für die Nutzung als Atelierraum soweit instand gesetzt ist. Weitere Sanierungsarbeiten sind in Planung. Da alle anfallenden Kosten für Sanierung, Reparatur und Instandhaltung bisher ausschliesslich durch privates, ehrenamtliches Engagement getragen werden, geht die weitere Sanierung nur Stück für Stück voran.

 

Aufenthaltsdauer: 2 bis 8 Wochen

​

Unterkunft: frei

Es wird eine Nebenkostenpauschale von 65,00€ pro Woche Aufenthalt erhoben, um anteilig Aufwand und Kosten für Strom, Wasser, Verwaltung zu decken.

 

Verpflegung & Arbeitsmaterialien: die Kosten für Verpflegung und benötigte Arbeitsmaterialien sind vom jeweiligen Künstler*in selbst zu tragen. Es empfiehlt sich alle Materialien mitzubringen, da sich im näheren Umkreis keine Möglichkeiten zum Einkauf von Künstler*innenbedarf befindet.

 

An-/ Abreise: bei Organisation der An-/Abreise wird gern geholfen. Bei Bedarf kann die Künstler*in vom nahen Bahnhof "Buchhorst" oder "Velgast" abgeholt werden. Es gibt eine direkte Verbindung ab Berlin/Hamburg. Die Kosten für An-/Abreise sind von der Künstler*in selbst zu tragen. Finanzielle Zuschüsse für Gastkünstler*innen für Lebenskosten oder in Form von Reisekosten- oder Materialkostenzuschüssen sind leider nicht möglich.

 

Weiteres: zur Nutzung stehen zwei Fahrräder zur Verfügung. Vor allem bei längeren Aufenthalten sollte mit eigenem Auto angereist werden, um selbständig mobil und flexibel zu sein. Es gibt keinen direkten Anschluss an das öffentliche Verkehrsnetz. Die Residency liegt in absoluter Alleinlage ohne Nachbarn, zwischen Strasse und Wald. Fussläufig sind z.B. keine Einkaufsmöglichkeiten erreichbar. Die Bushaltestelle ist etwas entfernt, die Strasse entlang ohne Fußgängerweg erreichbar und der Bus fährt nur selten. Mit dem Fahrrad könnte man den nahesten Supermarkt in Richtenberg in ca. 20 min. erreichen. Es gibt die Möglichkeit einen "Rufbus" zu nutzen.

​

Equipment:

Wir haben einen Keramikbrennofen. Gegen Gebühr kann der Ofen zum Brennen genutzt werden. Die Innenraummaße des Brennofens sind ca. 48 x 57 cm. Der Ofen eignet sich eher für nicht allzu hohe Temperaturen (Niederbrand/ Raku).​

​

​

************************************************************************************************

​

​

(english)

​

During their stay, the artist has access to a combined living and workspace within the house, including a private bathroom and kitchenette. Free internet access is available. The residency is situated on a 2,500 m² property that borders directly onto an expansive forest. Opportunities are also available to utilize the outdoor space for *plein air* painting and similar activities. Currently, two artists can work on-site simultaneously.

​

The KAW (Kunsthaus am Wald) was acquired in 2017—at the time in a dilapidated state—with the aim of creating a space for art; since then, it has been undergoing renovation through voluntary, self-directed efforts. It is an old building that has now been restored to a functional condition suitable for use as studio space. Further renovation work is currently being planned. As all costs incurred for renovation, repairs, and maintenance have thus far been borne exclusively through private, voluntary commitment, the ongoing restoration proceeds only step by step.

​

Duration of Stay: 2 to 8 weeks ​

 

Accommodation: Provided A flat-rate fee of 65 € per week of stay is charged to cover a proportionate share of the administrative effort and costs for electricity and water.

 

Meals & Materials: The costs for meals and necessary working materials must be borne by the respective artist. It is recommended that you bring all materials with you, as there are no opportunities to purchase art supplies in the immediate vicinity.

​

Arrival/Departure: We are happy to assist with the organization of travel arrangements. If required, the artist can be picked up from the nearby "Buchhorst" or "Velgast" train stations. There is a direct connection from Berlin and Hamburg. Travel expenses must be borne by the artist. Unfortunately, financial stipends for visiting.

 

Additional Information: Two bicycles are available for use. Especially for longer stays, it is recommended to arrive by private car to ensure independent mobility and flexibility. There is no direct connection to the public transport network. The Residency is situated in a completely secluded location—with no immediate neighbors—nestled between a road and a forest. For instance, no shopping facilities are accessible within walking distance. The nearest bus stop is somewhat distant; it is reachable by walking along the road (which lacks a sidewalk), and bus service is infrequent. By bicycle, the nearest supermarket in Richtenberg can be reached in approximately 20 minutes. It is also possible to utilize a "dial-a-bus" service.artists—whether for living expenses, travel costs, or materials—are not available.

​

Equipment: We have a ceramic kiln. The kiln is available for use for firing purposes for a fee. The interior dimensions of the kiln are approximately 48 x 57 cm. The kiln is best suited for lower temperatures (low-firing / Raku).